No exact translation found for نظام حالة الانتقال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام حالة الانتقال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • 28.17 The present proposal does not include requirements for the modernization of the television and radio facilities, including the upgrading of the existing analog system and switching it to a digital system.
    28-17 ولا يشمل الاقتراح الحالي الاحتياجات المتعلقة بتحديث مرافق التليفزيون والإذاعة، بما في ذلك تحسين النظام التناظري الحالي والانتقال إلى النظام الرقمي.
  • (h) An assessment of previous investments in information and communications technology, as well as lessons learned and expected time frames for introducing the proposed system and arrangements for the continuation of the current system during the transitional period;
    (ح) تقييم الاستثمارات السابقة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فضلا عن الدروس المكتسبة والإطار الزمني المتوقع لإدخال النظام والترتيبات المقترحة لأغراض استمرار النظام الحالي خلال الفترة الانتقالية؛
  • (h) An assessment of previous investments in information and communication technology, as well as lessons learned and expected time frames for introducing the proposed system and arrangements for the continuation of the current system during the transitional period;
    (ح) تقييم الاستثمارات السابقة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فضلا عن الدروس المكتسبة والإطار الزمني المتوقع لإدخال النظام المقترح والترتيبات المقترحة لأغراض استمرار النظام الحالي خلال الفترة الانتقالية؛
  • (h) An assessment of previous investments in information and communication technology, as well as lessons learned and expected time frames for introducing the proposed system and arrangements for the continuation of the current system during the transitional period;
    (ح) تقييم الاستثمارات السابقة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وكذلك الدروس المكتسبة والإطار الزمني المتوقع لإدخال النظام المقترح والترتيبات اللازمة لاستمرار النظام الحالي خلال الفترة الانتقالية؛
  • (f) An assessment of previous investments in information and communications technology, as well as lessons learned and expected time frames for introducing the proposed system and arrangements for the continuation of the present system during the transitional period;
    (و) تقييم للاستثمارات السابقة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى جانب الدروس المستخلصة في هذا المجال والجداول الزمنية المتوقعة لتطبيق النظام والترتيبات المقترحة للمضي في اعتماد النظام الحالي أثناء المرحلة الانتقالية؛
  • I also wanted to ask Mr. Annabi: we have been approached by a number of international non-governmental organizations expressing concerns that we consider legitimate about current UNTAET tax regulations, which are disadvantaging them.
    كذلك أردت أن أسأل السيد العنابي: لقد أعرب لنا عدد من المنظمات الدولية غير الحكومية عن القلق، الذي نعتبره قلقا مشروعا، إزاء النظام الضريبي الحالي للإدارة الانتقالية، الذي يضر بهذه المنظمات.
  • The Conference stressed the importance of developing a coherent and strong international financial system with a view to addressing the fundamental weaknesses of the present financial system and stemming the possible repercussions of any future financial crisis.
    شدد المؤتمر على أهمية تطوير نظام مالي دولي متماسك ومتين من أجل معالجة مواطن الضعف الأساسية التي تعتري النظام المالي الحالي والحد من انتقال أثر أية أزمة مالية مستقبلاً.
  • The Conference stressed the importance of developing an orderly and strengthened international financial system with a view to addressing the fundamental weaknesses of the present system and stemming possible repercussions of any future financial crises.
    شدد المؤتمر على أهمية تطوير نظام مالي دولي متماسك ومتين من أجل معالجة مواطن الضعف الأساسية التي تعتري النظام المالي الحالي والحد من انتقال أثر أية أزمة مالية مستقبلاً.
  • The Conference stressed the need to devise a coherent and a solid international financial system in order to address the major weaknesses of the present financial system and prevent the spread of any negative repercussions of future financial crises.
    شدد المؤتمر على أهمية تطوير نظام مالي دولي متماسك ومتين من أجل معالجة مواطن الضعف الأساسية التي تعتري النظام المالي الحالي والحد من انتقال أثر أية أزمة مالية مستقبلاً.
  • (f) An assessment of previous investments in information and communications technology, as well as lessons learned and expected time frames for introducing the proposed system and arrangements for the continuation of the present system during the transitional period;
    (و) تقييم للاستثمارات السابقة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، إلى جانب الدروس المستفادة في هذا المجال والجداول الزمنية المتوقعة لتطبيق النظام والترتيبات المقترحة للمضي في اعتماد النظام الحالي في أثناء المرحلة الانتقالية؛